-
1 поворот
-
2 поворот
м.1) ( действие) voltata f, voltamento m ( редко); мор. ав. virata fрезкий поворот — sterzata f (авто; тж. перен.); colpo di timone / barra (мор. тж. перен.)крутой поворот (реки, дороги) — gomito; tornante (дороги, главным образом горной)на этой дороге много поворотов — questa strada è tutta giravolte3) (ключа, инструмента и т.п.) giro, girata f4) перен. svolta f; mutamento di rottaплохой поворот дела — una brutta piega; un brutto andazzo••легче на поворотах! — adagio, Biagio!указать от ворот поворот — rispondere piccheполучить от ворот поворот — tornare con le pive nel sacco; vedersi sbattere la porta in faccia -
3 поворот
-а, сущ. м. II 1. эрглһн, эрглт; сделать поворот влево зүн талагшан эргх; 2. саллт, салҗ һарлһн; на повороте дороги хаалһин саллтд, хаалһин саллһнд -
4 поворот
1.gener. om- (pref)2. n1) gener. buiging, draai, keer, knik, kromming (дороги), ommezwaai, omzwaai, zwaai, bocht, gier, bocht (дороги), draaiing, omdraai, omkeer, ommekeer, omslag, omwenteling, wending, zwenking2) milit. evolutie -
5 road curve
-
6 corner
-
7 road curve
-
8 road turn
-
9 hair-pin bend
-
10 road curve
-
11 track curve
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > track curve
-
12 (a) turn on the road
English-Russian combinatory dictionary > (a) turn on the road
-
13 kääntyminen
поворот (дороги) -
14 road curve
-
15 road curve
blind curve — поворот с плохой обзорностью, видимостью
-
16 corner
поворот (дороги) || делать поворотstart of the corner — авто вход в поворот
to load into a corner — авто входить в поворот
to tuck into the corner — авто входить в поворот, вписываться в поворот
-
17 road bend
-
18 road turn
-
19 tienkäänne
поворот дороги, дорожный поворот, изгиб дороги -
20 broken back curve
См. также в других словарях:
Поворот не туда — Wrong Turn … Википедия
ПОВОРОТ — ПОВОРОТ, поворота, муж. 1. Действие и состояние по гл. поворотить поворачивать и поворотиться поворачиваться. Поворот кругом. Ловкий поворот. 2. Место, где что нибудь поворачивает, отклоняется в сторону. На повороте дороги. Полегче на поворотах.… … Толковый словарь Ушакова
ПОВОРОТ — ПОВОРОТ, а, муж. 1. см. повернуть, ся и поворотить, ся. 2. Место, где поворачивают. На повороте дороги. 3. перен. Полное изменение в развитии чего н., перелом. П. судьбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поворот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поворота, чему? повороту, (вижу) что? поворот, чем? поворотом, о чём? о повороте; мн. что? повороты, (нет) чего? поворотов, чему? поворотам, (вижу) что? повороты, чем? поворотами, о чём? о поворотах… … Толковый словарь Дмитриева
ПОВОРОТ — Вписываться/ вписаться в поворот. Разг. Управляя автомобилем, совершать поворот в соответствии с изгибом дороги. БТС, 155. Давать/ дать (делать/ сделать) поворот на сто восемьдесят градусов. Разг. Решительно отказываться от прежнего мнения,… … Большой словарь русских поговорок
Поворот (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поворот (значения). Платформа Поворот Восточно Сибирская железная дорога … Википедия
ПОВОРОТ — Если во сне вы ехали на машине и не вписались в поворот, потерпев аварию, – наяву испытаете обиду и унижение. Попасть под внезапно выехавший из за поворота автомобиль означает, что вы подспудно чувствуете за собой какую то вину и со страхом… … Сонник Мельникова
Вираж (поворот) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вираж. Вираж (фр. virage, от фр. virer поворачиваться, менять окраску) поворот вообще или крутой поворот дороги, трека, автодрома и т.п, имеющий односторонний поперечный… … Википедия
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия
Правый поворот на красный свет — (англ. right turn on red) принцип (правило) правил дорожного движения, разрешающий в странах с правосторонним движением транспортным средствам на светофоре выполнять поворот направо при запрещающем (красном) сигнале светофора при… … Википедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона